Перевод: с русского на русский

с русского на русский

поднять палочкой (о хвосте животных)

  • 1 пашкарташ

    пашкарташ
    -ем

    Лач тыгак поктен аважым, почым кӱшкӧ пашкартен, чымыкта изи чомаже. М. Казаков. Точно так же, подняв вверх хвост трубой (букв. палочкой), несётся за мамой маленький жеребёнок.

    2. натянуть; растягивая, сделать тугим

    Тӱмырым пашкарташ кӱлеш. Надо натянуть барабан.

    3. Г.

    Ульяна капкам пашкартыш. К. Беляев. Ульяна закрыла ворота на вертушку.

    4. перен. обхитрить, обмануть

    – Э-э, вот кузе кӱлеш улмаш тыйым пашкарташ. Эше тыге веле огыл кергалтем. И. Иванов. – Эх, вот как надо было тебя обхитрить. Ещё не так обману.

    5. Г.
    перен. затыкать (заткнуть) чем-л.

    Попыш эдемым ышмам сыралаш, пашкарташ ак ли вет. Н. Игнатьев. Болтуну ведь рот не запереть, не заткнуть.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пашкарташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»